{"product_id":"reitel-umlaufkuehlung-induktionsgiessgeraete","title":"Reitel Umlaufkühlung für Induktionsgießgeräte - geschlossener Wasserkreislauf","description":"\u003cdiv style=\"max-width: 980px; margin: 0 auto; color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.65;\"\u003e\n\n  \u003c!-- Herstellerlogo --\u003e\n  \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-bottom: 42px;\"\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/www.reitel.com\/fileadmin\/_processed_\/6\/1\/csm_logo_db8238f385.png\" alt=\"REITEL Feinwerktechnik GmbH Herstellerlogo\" title=\"REITEL Feinwerktechnik GmbH\" width=\"204\" height=\"91\" loading=\"lazy\" style=\"display: inline-block; max-width: 100%; height: auto; float: none;\"\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- Hauptüberschrift --\u003e\n  \u003ch1 style=\"margin: 0 0 20px 0; text-align: center; color: #1867be; font-size: 38px; font-weight: 800; line-height: 1.2;\"\u003e\n    REITEL Umlaufkühlung für Induktionsgießgeräte\n  \u003c\/h1\u003e\n\n  \u003c!-- Nutzenzeile --\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 55px 0; text-align: center; color: #ff2a00; font-size: 18px; font-weight: 600;\"\u003e\n    Geschlossener Wasserkreislauf für einen vom festen Wasseranschluss unabhängigen Betrieb\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003c!-- Produktbeschreibung --\u003e\n  \u003ch2 style=\"margin: 0 0 24px 0; text-align: center; color: #1867be; font-size: 26px; text-decoration: underline;\"\u003e\n    Produktbeschreibung\n  \u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 18px 0; text-align: left;\"\u003e\n    Die \u003cstrong\u003eREITEL Umlaufkühlung\u003c\/strong\u003e mit der Bestellnummer\n    \u003cstrong\u003e23807000\u003c\/strong\u003e ist ein geschlossenes Wasserkühlsystem für\n    Induktionsgießgeräte. Sie ermöglicht den Betrieb eines geeigneten\n    Gießgerätes unabhängig von einem fest installierten Laborwasseranschluss.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 18px 0; text-align: left;\"\u003e\n    Eine integrierte Pumpe führt das Kühlwasser aus dem\n    \u003cstrong\u003e40-Liter-Wasserbehälter\u003c\/strong\u003e kontinuierlich durch den\n    Kühlkreislauf des angeschlossenen Gerätes. Das erwärmte Wasser wird\n    anschließend wieder in den Vorratsbehälter zurückgeführt.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 18px 0; text-align: left;\"\u003e\n    Durch den geschlossenen Wasserkreislauf wird eine zuverlässige Kühlung des\n    angeschlossenen Gerätes unterstützt. Gleichzeitig lassen sich der\n    Frischwasserverbrauch und die damit verbundenen laufenden Betriebskosten\n    gegenüber einer offenen Wasserkühlung reduzieren.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 18px 0; text-align: left;\"\u003e\n    Die bürstenlose Pumpe ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und erreicht eine\n    maximale Förderleistung von \u003cstrong\u003e10 Litern pro Minute\u003c\/strong\u003e. Eine\n    Temperaturanzeige unterstützt die Kontrolle der Wassertemperatur, während\n    der integrierte Schmutzfilter Verunreinigungen im Kühlkreislauf zurückhält.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 50px 0; text-align: left;\"\u003e\n    Neben dem Einsatz an kompatiblen REITEL-Induktionsgießgeräten kann die\n    Umlaufkühlung laut Hersteller auch für andere geeignete Anwendungen mit\n    Kühlkreislaufbedarf verwendet werden. Vor dem Anschluss müssen die\n    technischen Anforderungen und Anschlusswerte des jeweiligen Gerätes geprüft\n    werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003c!-- Eigenschaften --\u003e\n  \u003ch2 style=\"margin: 0 0 24px 0; text-align: center; color: #1867be; font-size: 26px; text-decoration: underline;\"\u003e\n    Eigenschaften\n  \u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul style=\"max-width: 700px; margin: 0 auto 50px auto; padding-left: 24px; text-align: left;\"\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eUmlaufkühlung für Induktionsgießgeräte\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eGeschlossener Wasserkreislauf\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eUnabhängigkeit von einem festen Laborwasseranschluss\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003e40-Liter-Wasserbehälter\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eMaximale Pumpenleistung von 10 l\/min\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eBürstenlose Pumpe für den Dauerbetrieb\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eIntegrierte Temperaturanzeige\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eSchmutzfilter für den Kühlkreislauf\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eUnterstützt eine konstante Gerätekühlung\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eHilft, eine Überhitzung des angeschlossenen Gerätes zu vermeiden\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eReduziert den Frischwasserverbrauch\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eRobustes Edelstahlgehäuse\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eAuch für andere geeignete Kühlkreislaufanwendungen einsetzbar\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003c!-- Anwendungsbereiche --\u003e\n  \u003ch2 style=\"margin: 0 0 24px 0; text-align: center; color: #1867be; font-size: 26px; text-decoration: underline;\"\u003e\n    Anwendungsbereiche\n  \u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul style=\"max-width: 700px; margin: 0 auto 50px auto; padding-left: 24px; text-align: left;\"\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eInduktionsgießgeräte im Dentallabor\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eREITEL RETOCAST I\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eREITEL INDURET MINI\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eDentaltechnische Gießarbeitsplätze\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eSchmuck- und Edelmetallverarbeitung\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"margin-bottom: 9px;\"\u003eGeeignete technische Geräte mit externem Kühlkreislauf\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003c!-- Technische Daten --\u003e\n  \u003ch2 style=\"margin: 0 0 24px 0; text-align: center; color: #1867be; font-size: 26px; text-decoration: underline;\"\u003e\n    Technische Daten\n  \u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px; overflow-x: auto;\"\u003e\n    \u003ctable style=\"width: 100%; border: 2px solid #000000; border-collapse: collapse;\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr style=\"background-color: #1867be; color: #ffffff;\"\u003e\n          \u003cth style=\"width: 42%; padding: 10px; border: 2px solid #000000; text-align: center;\"\u003e\n            Merkmal\n          \u003c\/th\u003e\n          \u003cth style=\"width: 58%; padding: 10px; border: 2px solid #000000; text-align: center;\"\u003e\n            Herstellerangabe\n          \u003c\/th\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003eREITEL Umlaufkühlung\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003eGeschlossenes Wasserkühlsystem\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eEinsatzbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003eInduktionsgießgeräte und geeignete Kühlkreislaufanwendungen\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eNetzanschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e230 V \/ 50–60 Hz\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eAufnahmeleistung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e150 W\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Pumpenleistung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e10 l\/min\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003ePumpenausführung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003eBürstenlose Pumpe für den Dauerbetrieb\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eBehältervolumen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e40 l\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaße B × H × T\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e450 × 350 × 580 mm\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e12 kg\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eSchalldruckpegel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e≤ 70 dB(A)\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eTemperaturkontrolle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003eIntegrierte Temperaturanzeige\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eFilter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003eSchmutzfilter\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eGehäuse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003eEdelstahl \/ VA-Gehäuse\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eBestellnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e23807000\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003eREITEL Feinwerktechnik GmbH\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- Kompatibilität --\u003e\n  \u003ch2 style=\"margin: 0 0 24px 0; text-align: center; color: #1867be; font-size: 26px; text-decoration: underline;\"\u003e\n    Kompatibilität\n  \u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 18px 0; text-align: left;\"\u003e\n    Die Umlaufkühlung ist laut REITEL für die Kühlung von\n    Induktionsgießgeräten vorgesehen. In den offiziellen Herstellerunterlagen\n    wird sie insbesondere als Zubehör für folgende Geräte geführt:\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px; overflow-x: auto;\"\u003e\n    \u003ctable style=\"width: 100%; border: 2px solid #000000; border-collapse: collapse;\"\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr style=\"background-color: #1867be; color: #ffffff;\"\u003e\n          \u003cth style=\"width: 40%; padding: 10px; border: 2px solid #000000; text-align: center;\"\u003e\n            Gerät\n          \u003c\/th\u003e\n          \u003cth style=\"width: 60%; padding: 10px; border: 2px solid #000000; text-align: center;\"\u003e\n            Verwendung\n          \u003c\/th\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\n            \u003cstrong\u003eREITEL RETOCAST I\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\n            Geschlossener Kühlwasserkreislauf als Alternative zur festen Wasserversorgung\n          \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\n            \u003cstrong\u003eREITEL INDURET MINI\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e\n          \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 2px solid #000000;\"\u003e\n            Geschlossener Kühlwasserkreislauf als Alternative zur festen Wasserversorgung\n          \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin: -30px 0 50px 0; font-size: 14px; text-align: left;\"\u003e\n    Vor dem Anschluss an andere Geräte müssen die erforderliche Förderleistung,\n    die Schlauchanschlüsse, die zulässige Wassertemperatur und die Vorgaben des\n    jeweiligen Geräteherstellers geprüft werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003c!-- Funktionsweise --\u003e\n  \u003ch2 style=\"margin: 0 0 24px 0; text-align: center; color: #1867be; font-size: 26px; text-decoration: underline;\"\u003e\n    Funktionsweise\n  \u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 18px 0; text-align: left;\"\u003e\n    Das Kühlwasser wird aus dem 40-Liter-Vorratsbehälter zum angeschlossenen\n    Gerät gepumpt. Dort nimmt es die entstehende Wärme auf und wird anschließend\n    wieder in den Behälter zurückgeführt.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 18px 0; text-align: left;\"\u003e\n    Das Schlauchende des Wasserrücklaufs muss entsprechend der\n    Herstelleranleitung im Vorratsbehälter positioniert werden. Der\n    Wasserkreislauf darf während des Betriebs nicht unterbrochen oder blockiert\n    werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 50px 0; text-align: left;\"\u003e\n    Die Temperaturanzeige ermöglicht die Kontrolle des Kühlwassers. Vor jeder\n    Nutzung sind der Wasserstand, die Schlauchverbindungen, der Rücklauf und der\n    Schmutzfilter zu kontrollieren.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003c!-- Bestellhinweis --\u003e\n  \u003ch2 style=\"margin: 0 0 24px 0; text-align: center; color: #1867be; font-size: 26px; text-decoration: underline;\"\u003e\n    Wichtiger Bestellhinweis\n  \u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin: 0 0 50px 0; padding: 18px; border: 2px solid #000000; background-color: #f7f7f7;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0; text-align: left;\"\u003e\n      \u003cstrong\u003eBitte prüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität mit Ihrem\n      vorhandenen Gießgerät.\u003c\/strong\u003e\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0; text-align: left;\"\u003e\n      Die Umlaufkühlung ersetzt bei geeigneten Geräten den direkten Anschluss\n      an die feste Laborwasserversorgung. Sie ersetzt jedoch nicht die\n      gerätespezifisch vorgeschriebene Kühlleistung.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin: 0; text-align: left;\"\u003e\n      Für den sicheren Betrieb müssen die Anschlusswerte, Schlauchgrößen und\n      Vorgaben der Betriebsanleitungen von Umlaufkühlung und angeschlossenem\n      Gerät eingehalten werden.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- FAQ --\u003e\n  \u003ch2 style=\"margin: 0 0 30px 0; text-align: center; color: #1867be; font-size: 26px; text-decoration: underline;\"\u003e\n    FAQ\n  \u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 50px; text-align: left;\"\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #1867be; font-size: 21px;\"\u003e\n      Wofür wird die REITEL Umlaufkühlung eingesetzt?\n    \u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 24px 0;\"\u003e\n      Sie dient zur Kühlung geeigneter Induktionsgießgeräte in einem\n      geschlossenen Wasserkreislauf und macht das angeschlossene Gerät\n      weitgehend unabhängig von einem festen Laborwasseranschluss.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #1867be; font-size: 21px;\"\u003e\n      Wie groß ist der Wasserbehälter?\n    \u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 24px 0;\"\u003e\n      Der Vorratsbehälter besitzt ein Volumen von 40 Litern.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #1867be; font-size: 21px;\"\u003e\n      Wie hoch ist die maximale Pumpenleistung?\n    \u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 24px 0;\"\u003e\n      Die maximale Förderleistung beträgt 10 Liter pro Minute.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #1867be; font-size: 21px;\"\u003e\n      Ist die Pumpe für den Dauerbetrieb geeignet?\n    \u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 24px 0;\"\u003e\n      Ja. REITEL beschreibt die Umlaufkühlung mit einer bürstenlosen Pumpe für\n      den Dauerbetrieb.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #1867be; font-size: 21px;\"\u003e\n      Besitzt die Umlaufkühlung eine Temperaturanzeige?\n    \u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 24px 0;\"\u003e\n      Ja. Laut REITEL ist eine Temperaturanzeige zur Kontrolle des\n      Kühlwasserkreislaufs vorhanden.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #1867be; font-size: 21px;\"\u003e\n      Ist ein Schmutzfilter vorhanden?\n    \u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 24px 0;\"\u003e\n      Ja. Die Umlaufkühlung ist laut Hersteller mit einem Schmutzfilter\n      ausgestattet.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #1867be; font-size: 21px;\"\u003e\n      Ist die Umlaufkühlung für die RETOCAST I geeignet?\n    \u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 24px 0;\"\u003e\n      Ja. Die Umlaufkühlung wird von REITEL als Zubehör für die\n      Induktionsschleuder RETOCAST I geführt.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #1867be; font-size: 21px;\"\u003e\n      Ist sie mit der INDURET MINI kompatibel?\n    \u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 24px 0;\"\u003e\n      Ja. Sie kann als alternative Wasserversorgung für die INDURET MINI\n      eingesetzt werden.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch3 style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #1867be; font-size: 21px;\"\u003e\n      Kann die Umlaufkühlung auch für Geräte anderer Hersteller verwendet werden?\n    \u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\n      Der Hersteller nennt einen universellen Einsatz für andere geeignete\n      Kühlkreislaufzwecke. Vor der Verwendung müssen jedoch Förderleistung,\n      Anschlüsse, Wassertemperatur und sämtliche Vorgaben des jeweiligen\n      Geräteherstellers geprüft werden.\n    \u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- Downloads --\u003e\n  \u003ch2 style=\"margin: 0 0 24px 0; text-align: center; color: #1867be; font-size: 26px; text-decoration: underline;\"\u003e\n    Produktinformationen und Downloads\n  \u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto 50px auto; text-align: center;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\n      \u003ca href=\"https:\/\/www.reitel.com\/fileadmin\/user_upload\/Produkte\/GIE%C3%9FEN\/Dokumente_DE\/Umlaufk%C3%BChlung_02-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Bedienungsanleitung REITEL Umlaufkühlung\" style=\"color: #1867be; font-weight: 700; text-decoration: underline;\"\u003e\n        Bedienungsanleitung – REITEL Umlaufkühlung\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- Hersteller --\u003e\n  \u003ch2 style=\"margin: 0 0 24px 0; text-align: center; color: #1867be; font-size: 26px; text-decoration: underline;\"\u003e\n    Hersteller\n  \u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 50px 0; text-align: center;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eREITEL Feinwerktechnik GmbH\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    Senfdamm 20\u003cbr\u003e\n    49152 Bad Essen\u003cbr\u003e\n    Deutschland\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003c!-- Lieferzeit --\u003e\n  \u003ch2 style=\"margin: 0 0 24px 0; text-align: center; color: #1867be; font-size: 26px; text-decoration: underline;\"\u003e\n    Lieferzeit\n  \u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin: 0; text-align: center;\"\u003e\n    2–5 Werktage\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Reitel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50539418190134,"sku":"23807000","price":755.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/2192\/1334\/files\/REITEL_Umlaufk_hlung_geschlossener_Wasserkreislauf.png?v=1785129788","url":"https:\/\/sdc-dental.de\/products\/reitel-umlaufkuehlung-induktionsgiessgeraete","provider":"SDC-Dental – Hochwertige Dentalprodukte für Praxis \u0026 Labor","version":"1.0","type":"link"}